ما هو معنى العبارة "to the limit"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to the limit معنى | to the limit بالعربي | to the limit ترجمه

يعني الوصول إلى الحد الأقصى من القدرة أو القابلية، أو الوصول إلى النقطة التي لا يمكن تجاوزها. يستخدم لوصف حالة يتم فيها دفع شيء أو شخص إلى أقصى حد ممكن، غالبًا ما يشير إلى التحديات الشديدة أو الضغوط العالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to the limit"

تتكون من جزأين: 'to' و 'the limit'. 'To' هي حرف عائد إلى، و 'the limit' تعني الحد الأقصى. معًا، يشكلان تعبيرًا يعني الوصول إلى الحد الأقصى.

🗣️ الحوار حول العبارة "to the limit"

  • Q: How far can you push yourself in this project?
    A: I'm going to push myself to the limit.
    Q (ترجمة): ما مدى يمكنك دفع نفسك في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): سأدفع نفسي إلى الحد الأقصى.

✍️ to the limit امثلة على | to the limit معنى كلمة | to the limit جمل على

  • مثال: He trained to the limit to prepare for the marathon.
    ترجمة: تدرب إلى الحد الأقصى للاستعداد للماراثون.
  • مثال: She worked to the limit to meet the deadline.
    ترجمة: عملت إلى الحد الأقصى لتلبية الموعد النهائي.
  • مثال: The company's resources were stretched to the limit.
    ترجمة: تم تمديد موارد الشركة إلى الحد الأقصى.
  • مثال: The noise was driving her to the limit.
    ترجمة: كان الضوضاء يدفعها إلى الحد الأقصى.
  • مثال: The team played to the limit in the final match.
    ترجمة: لعب الفريق إلى الحد الأقصى في المباراة النهائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to the limit"

  • عبارة: beyond the limit
    مثال: He went beyond the limit to help his friend.
    ترجمة: ذهب إلى أبعد من الحد لمساعدة صديقه.
  • عبارة: pushing the limits
    مثال: She enjoys pushing the limits of her abilities.
    ترجمة: إنها تستمتع بدفع حدود قدراتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to the limit"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who decided to train to the limit for the upcoming championship. Every day, he pushed himself harder, running longer distances, lifting heavier weights, and practicing his skills relentlessly. His determination paid off when he not only reached the finals but also broke the record, achieving a new personal best. His story inspired many, showing that pushing to the limit can lead to extraordinary achievements.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما قرر شاب رياضي تدريبه إلى الحد الأقصى للبطولة القادمة. كل يوم، دفع نفسه بشكل أكبر، وركض مسافات أطول، ورفع أوزان أثقل، ومارس مهاراته بلا هوادة. أثمرت إرادته عندما وصل ليس فقط إلى النهائيات ولكن أيضًا كسر الرقم القياسي، وحقق أفضل ما لديه من أداء شخصي. قصته ألهمت الكثيرين، مظهرة أن الدفع إلى الحد الأقصى يمكن أن يؤدي إلى إنجازات استثنائية.

📌العبارات المتعلقة بـ to the limit

عبارة معنى العبارة
limit…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحديد شيء ما ضمن حدود معينة أو تقييده. فمثلا، يمكن استخدامه لوصف تقييد الوقت الذي يمكن لشخص أن يقضيه في مكان ما أو تقييد المبلغ الذي يمكن أن ينفقه شخص ما.
set a limit to يعني وضع حد أو حدود لشيء ما، مما يعني أنه يتم تقييده أو تحديده بطريقة معينة.
set a limit to sth. تعني هذه العبارة أنه يتم وضع حد أو حدود معينة على شيء ما، بمعنى أنه يتم تقييده أو تحديده بشكل معين لتجنب الإفراط فيه أو الإسراف فيه.
go beyond the limit يعني التغلب على الحدود أو القيود التي تم وضعها. يشير إلى التحرك فوق ما هو متوقع أو معتاد، والسعي لتحقيق أكثر مما هو مطلوب أو متوقع.

📝الجمل المتعلقة بـ to the limit

الجمل
The plot of the novel stretches credulity to the limit (= it is almost impossible to believe) .
The team performed to the limit of its capabilities.
to push/test somebody/something to the limit
The country's power supply is stretched to the limit.
He felt he was being pushed to the limit of his self-control.
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit .
The play's plot stretches credulity to the limit .